alevin

alevin

alevin [ alvɛ̃ ] n. m.
XIIe; lat. pop. °allevamen, de allevare « élever, nourrir », « alléger, soulager » en class.; cf. it. allevare
Jeune poisson destiné au peuplement des rivières et des étangs, à l'aquaculture. nourrain. Alevins de truite.

alevin nom masculin (latin populaire adlevamen, du latin classique allevare, élever) Jeune poisson vivant encore des réserves de son sac vitellin ou tout au moins n'ayant pas encore acquis les formes de l'adulte. ● alevin (homonymes) nom masculin (latin populaire adlevamen, du latin classique allevare, élever) alvin adjectif

alevin
n. m.
d1./d Jeune poisson destiné à peupler les étangs et les rivières.
d2./d ICHTYOL Poisson nouveau-né. (V. bichique.).

⇒ALEVIN, subst. masc.
A.— PÊCHE. Menu poisson servant à peupler les étangs, les rivières. Synon. nourrain :
1. L'ancien cahier des charges n'autorisait le fermier à pêcher de l'alevin qu'autant qu'il provenait des chambres d'emprunts ou des frayères et qu'il était employé dans la rivière ou le canal dont le lot faisait partie.
Code de la pêche fluviale, 1875, p. 164.
B.— ICHTYOL. ,,Larve de poisson. Il est dit « vésiculé » tant qu'il possède son sac vitellin.`` (HUSSON 1964) :
2. L'amas d'eau s'est accumulé dans un val rectangulaire, d'une superficie de quatre hectares. (...) les nénuphars qui s'épanouissent à la surface sont à peine bercés par le vent, les alevins qui naissent dans les couches profondes ne connaissent ni bruit de flot ni choc d'esquif.
J. DE PESQUIDOUX, Chez nous, t. 2, 1923, p. 15.
Prononc. ET ORTH. — 1. Forme phon. :[]. 2. Dér. et composés : alevinage, alevinant, aleviné, (s')aleviner, alevinier, alevinière. 3. Forme graph. — On trouve également les formes alvin (cf. de même alvinage, alviner, alvinier) et alevain (LITTRÉ et DG).
Étymol. ET HIST. — 1218-1225 avoir son alevin corant « bien se porter, être en bonne passe » [litt. « avoir son alevin frétillant » d'apr. G. Paris ds Romania, t. 18, p. 134] (G. DE COINCY ds BARTSCH, Lang. et litt., 367, 1 Var. ds T.-L. : Sachiés por voir certainement, Qui bien la sert et netement, Son alevin a si corant Qu'adés la trueve secorant Et a la mort et a la vie).
Du lat. vulg. adlevimen réfection de adlevamen d'apr. nutrimen « nourriture » (> m. fr. norrin, 1310 GDF.) voir A. Thomas ds Romania t. 25, pp. 88-89 Adlevamen dér. du lat. allevare « alléger, soulever » qui a dû prendre en lat. vulg. le sens de « élever (un enfant, un animal) », bien qu'il ne semble pas attesté, prob. par contamination du lat. « élever, éduquer » dep. le IVe s. (S. JÉRÔME, Is., 23, 4-5, C 276 B ds BLAISE 1954); cf. a. fr. alever XIIe s. « élever, nourrir (un enfant) », GDF. La forme postérieure alevain est directement issue de adlevamen.
STAT. — Fréq. abs. litt. :11.
BBG. — BAILLY (R.) 1969 [1946]. — BAR 1960. — BARB. Misc. 11. 1932-1935, p. 167. — BAUDR. Pêches 1827. — BÉL. 1957. — BÉNAC 1956. — BOISS.8. — FÉR. 1768. — HUSSON 1970. — LITTRÉ-ROBIN 1865. — POLLET 1970. — PRÉV. 1755.

alevin [alvɛ̃] n. m.
ÉTYM. V. 1220; du lat. pop. adlevimen, de adlevamen, du lat. class. allevare « alléger, soulager », de levis « léger », pris en lat. pop. au sens de elevare « élever, nourrir »; cf. ital. alleare.
Jeune poisson destiné au peuplement des rivières et des étangs. Nourrain. || Pêcher des alevins. || Rejeter des alevins à l'eau. || Peupler d'alevins un étang. Aleviner.
0 Je tirai d'une serviette de cuir le carnet de toile cirée sur lequel, je l'ai dit, j'avais l'intention de déposer les alevins, si possible les brochets, du marais intérieur, mais la manie de la perfection était un bien mauvais hameçon au bout de mes lignes.
Georges Borgeaud, le Voyage à l'étranger, I, p. 30.
Zool. Larve de poisson. || Alevin vésiculé, possédant encore un sac vitellin.
Sing., collectif. || De l'alevin. || Il est interdit de pêcher de l'alevin.
DÉR. Aleviner, alevinier.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • alevin — ALEVÍN, alevini, s.m. Larvă de peşte, pui de peşte. – Din fr. alevin. Trimis de ana zecheru, 03.01.2003. Sursa: DEX 98  alevín s. m., pl. alevíni Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  ALEVÍN alevini m. Peşte în stadiul… …   Dicționar Român

  • Alevin — de saumon avec son sac vitellin Les alevins (ou fretin, nourrain), sont les petits des poissons ou des larves de poissons qui dépendent du sac vitellin pour leur nourriture. Sur les autres projets Wikimedia : «  …   Wikipédia en Français

  • Alevin — Al e*vin, n. [F. alevin, OF. alever to rear, fr. L. ad + levare to raise.] Young fish; fry. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • alevin — ALEVIN. s. mas. Menu poisson qui sert à peupler les étangs. Il faut jeter de l alevin dans cet étang …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • alevín — (Del fr. alevin, del lat. allevāre, criar). 1. m. Cría de ciertos peces de agua dulce que se utiliza para repoblar ríos, lagos y estanques. 2. Joven principiante que se inicia en una disciplina o profesión …   Diccionario de la lengua española

  • alevín — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Cría de pez que suele emplearse para repoblar ríos y estanques. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Deportista] que pertenece a la categoría anterior a la infantil: Ahora mismo tenemos en gimnasia …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • alevín — (Del fr. alevin < lat. allevare, criar.) ► sustantivo masculino 1 Joven aprendiz o principiante que se inicia en una disciplina, deporte o profesión: ■ su hijo juega con los alevines del club de fútbol. TAMBIÉN alevino 2 ZOOLOGÍA Cría de… …   Enciclopedia Universal

  • alevin — (a le vin) s. m. Menu poisson qui sert à peupler les étangs. ÉTYMOLOGIE    On écrivait aussi alvin et alvain. Ménage fait venir ce mot du latin albamen, qui signifie la partie blanche d une chose, et qui vient de albus, blanc. Suivant lui, on… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • alevín — {{#}}{{LM A01628}}{{〓}} {{SynA01661}} {{[}}alevín{{]}} ‹a·le·vín› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un deportista,{{♀}} que, por edad, pertenece a la categoría posterior a la de benjamín y anterior a la de infantil: •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Alevín — Este artículo o sección sobre biología necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 8 de marzo de 2011. También puedes ayudar… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”